Luxembourg, la Gibraltar du Nord

La forteresse de Luxembourg

La ville de Luxembourg s’est développée au Xe siècle à partir d’un château construit sur le rocher du Bock. Le château s’élevait sur les vestiges d’un castellum romain. Au cours des siècles suivants, la petite forteresse fut agrandie de plusieurs murs d’enceinte, de nombreuses tours de garde, de casemates souterraines et d’une panoplie de bastions et de forts.

Au XVIIe siècle, le Luxembourg passe sous domination française et Vauban, commissaire général des fortifications sous Louis XIV, fait de la forteresse l’une des places fortes les plus puissantes d’Europe, ce qui lui valut le nom de « Gibraltar du Nord ». Démantelée entre 1867 et 1883 suite au traité de Londres, la forteresse est classée depuis 1994 sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO avec la vieille ville. Plusieurs circuits thématiques dont l'itinéraire ludique pour toute la famille City Safari Tour, permettent de découvrir ce patrimoine exceptionnel, véritable cas d’école de l’architecture militaire européenne.

Admirez notamment les fameuses casemates, réseau de 23 km de galeries souterraines taillées dans les rochers de la ville. Elles ont abrité des milliers de défenseurs avec leurs équipements et des chevaux, mais également des ateliers d’artillerie et d’armement, des cuisines, boulangeries, abattoirs, etc.
Site internet : www.lcto.lu

Au musée

Après avoir visité les quartiers historiques de la ville, prenez le temps de découvrir les richesses des musées luxembourgeois. Voici nos préférés :

Le Musée d’art moderne Grand-duc Jean (MUDAM)

Le MUDAM est l’un des plus ambitieux projets architecturaux jamais entrepris au Grand-Duché. Il est l’expression d’une véritable volonté politique, celle de faire de Luxembourg, qui dans les années 1980 s‘imposait déjà comme capitale européenne et financière, une capitale culturelle. Au début des années 1990, le projet de conception et de réalisation du MUDAM est confié à l’architecte sino-américain Ieoh Ming Pei, déjà connu pour avoir conçu la célèbre pyramide du Louvre. Fondé à proximité d’un trésor archéologique, le fort militaire Thüngen (1732), il en devient le prolongement.
A l’intérieur, de la signalétique au mobilier, tous les espaces sont aménagés par des artistes de renom. Une muséographie recherchée, unique pour un musée d’art contemporain à l’égal de Centre Pompidou (Paris) ou du MOMA (New-York). Et pour achever la visite, pourquoi ne pas terminer dans le restaurant du musée – la carte a été conçue par Léa Linster, Bocuse d’Or en 1989 - un petit bijou de la gastronomie européenne !
A proximité, ne manquez pas le Philharmonie, autre joyau architectural ouvert en 2005, signé Christian de Portzamparc, qui a réalisé la Cité de la Musique à Paris.

Le Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg

Situé dans un ancien bâtiment classique rénové, le Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg vaut particulièrement le détour. Entièrement revisité en 2006, il offre une vue globale du développement urbanistique et architectural de la capitale et des conditions de vie de ses habitants. Le multimédia prend une place de choix dans le parcours de l’exposition. Des œuvres d’artistes contemporains jalonnent le parcours.

Le Musée national d’histoire et d’art (MNHA)

Les Beaux-Arts sont représentés au Musée national d’histoire et d’art. De l’époque gallo-romaine à l’art moderne, le musée présente de belles pièces illustrant les différentes périodes de l’histoire du Luxembourg. Admirez notamment la mosaïque romaine de 20 m2 trouvée dans la campagne luxembourgeoise !

© ONT Luxembourg & LCTO

Un week-end vert au Luxembourg

Les Ardennes luxembourgeoises

Au nord du pays, les Ardennes, hauts plateaux déchiquetés aux prairies grasses couvertes de genêts le printemps venu…Victor Hugo était séduit ; nous aussi ! Marchons sur la route des petits villages charmants, et des châteaux forts qui ont marqué de leur présence toute la région.

A Vianden, le château qui domine cette charmante cité médiévale, est de toute beauté et sert de cadre à de nombreuses fêtes médiévales.

Aux côtés de Vianden, les châteaux de Clervaux et de Bourscheid valent eux aussi le détour. Celui de Clervaux, dont les origines remontent au XIIe siècle, s’élève face à une colline dominée par une abbaye bénédictine et héberge aujourd’hui l’exposition « The Family of Man ». Cette collection de photographies, réalisée en 1955 par Edward Steichen (initialement pour le Musée d’Art Moderne de New York), est une des plus importantes dans son genre au monde, et a été classée patrimoine mondial par l’UNESCO.

Pour les amateurs de randonnées à pied ou à vélo, direction le Parc Naturel « Öewersauer » qui borde le plus grand lac de retenue du pays. Il offre de nombreuses opportunités d’activités et de détente. Original, le bateau pour les excursions propulsé à l’énergie solaire ! Découvrez les randonnées à pied ou à vélo sur plusieurs jours avec nuit à l’hôtel ; les bagages vous suivent d’étape en étape.

Mullerthal, la Petite Suisse Luxembourgeoise

A l’Est du Grand-Duché de Luxembourg, voici le ravissant Mullerthal. Ses nombreuses collines rocheuses, qui donnent tout son relief à la région, lui ont valu le surnom de « Petite Suisse Luxembourgeoise ».

Les Romains ont laissé de nombreuses traces de leur passage dans la région. En témoignent le camp « Aleburg », près de Beaufort, mais aussi le village d’Altrier érigé sur le site de l’une des plus importantes cités romaines du pays et, aux portes d’Echternach, l’une des plus imposantes villas gallo-romaines du nord-est de la Gaule.

Les ruines et châteaux féodaux de Beaufort et de Larochette mais aussi la ville médiévale d’ Echternach et sa basilique constituent une étape incontournable lors d’une visite. Le mardi de Pentecôte, on y célèbre la « Procession Dansante », qui attire des milliers de visiteurs et pèlerins. Côté culturel, la ville s’est rendue célèbre par son Festival International de Musique, qui désormais s’installe au tout nouveau « Trifolion » qui accueillera concerts, événements, congrès et séminaires, face à une architecture séculaire extraordinaire.

Au cœur de la Petite Suisse Luxembourgeoise, le randonneur est roi ! Dans les forêts, entre les rochers, les cascades, les cavernes jusqu’aux gouffres rocheux, étroits et mystérieux, votre balade alterne entre calme et frissons.

Moselle, au pied des vignes

Depuis 1815, la Moselle fait, sur plus de 40 km, office de frontière naturelle entre le Grand-Duché de Luxembourg et l’Allemagne voisine. Au fil de l’histoire, la Moselle a bénéficié de nombreuses influences extérieures : déjà à leur époque, Celtes, Romains et Francs suivent le cours du fleuve, laissant sur ses rives de nombreuses traces de leur passage.

Riesling, Pinot Gris, Gewürztraminer et bien d’autres : c’est dans la Vallée de la Moselle qu’ils se sentent à l’aise. C’est ici, que les coteaux couverts de vignobles épousent les méandres du fleuve. Fiers de leurs produits, de leurs préparations et de leur savoir faire, cuisiniers et vignerons ont toujours à cœur de vous accueillir avec chaleur et de vous faire découvrir leurs plus belles spécialités lors de vos randonnées au milieu des vignes.

Si vous êtes plutôt passionné par l’histoire, vous mettrez le cap sur le vicus romain de Dalheim ou les remparts de la forteresse médiévale de Grevenmacher. En passant peut-être par la réserve naturelle et ornithologique de Remerschen, le Jardin des papillons de Grevenmacher ou l’aquarium de Wasserbillig.

Dans cette région se situe également l’unique station thermale du Grand-Duché, le Domaine Thermal de Mondorf-les-Bains. Elle propose des installations balnéaires, alimentées par une source d’eau thermale fortement minéralisée à 24°C, qui comptent parmi les plus modernes en Europe et qui se situent au cœur d’un magnifique parc fleuri avec des sculptures d’artistes de renom.

Au pays des terres rouges

Vous voulez découvrir l’une des plus étonnantes régions du Luxembourg ? Mettez le cap sur le Pays des Terres Rouges, là où subsistent encore de nombreux témoins de l’activité sidérurgique et minière dont l’essor, au XIXe siècle, fut à l’origine de la prospérité du pays. Depuis longtemps, la nature a repris ses droits sur les anciens sites industriels mués en biotopes, et caractérisés par la couleur rouge vif du minerai de fer.

Deux témoins importants de l’âge d’or de la sidérurgie sont particulièrement remarquables : le Musée national des Mines de Rumelange qui vous mène sous terre dans les pas des mineurs et le Parc Industriel et Ferroviaire Fond-de-Gras.

La région est cependant riche de bien d‘autres vestiges plus anciens, datant des périodes celte et romaine ou de l’époque féodale : le « Zolverknapp », près de Soleuvre où se trouvait jadis le plus ancien château-fort du pays et le Mont Saint-Jean, près de Dudelange, avec les vestiges impressionnants d’un château-fort médiéval et une extraordinaire tour panoramique. Sans oublier l’architecture urbaine particulièrement riche de la ville d’Esch-sur-Alzette, signée par les plus grands noms : Viollet-le-Duc, Louis Rossi ou encore Josef Stübben.

Au Sud du Grand-Duché, la convivialité reste essentielle, aussi bien lors des fêtes locales et des manifestations culturelles qu’autour d’une table qui se veut toujours généreuse. Le théâtre de rue, les festivals pop et rock et l’ambiance jeune d’Esch-sur-Alzette (deuxième ville du pays), contribuent à la scène dynamique du Luxembourg, sur fond de maisons bourgeoises aux façades Art Nouveau et éclectiques.

© ONT Luxembourg & LCTO

Infos pratiques

Informations sur le Grand-Duché et la ville de Luxembourg

Office du Tourisme du Luxembourg à Paris
28, rue Cambacérès - 75008 Paris
Tél. (0033) (0)1 47 42 90 56
info@visitluxembourg.org
Site internet : www.visitluxembourg.lu
Retrouvez toutes les manifestations sous www.agendalux.lu
Ouvert au public du Lundi au Vendredi de 9h00 à 12h15 et de 13h00 à 17h30

Office National du Tourisme
Dans le Hall de la Gare Centrale à Luxembourg ville
Ouvert au public
Du 1er octobre au 31 mai : tous les jours de 9h15 à 12h30 et de 13h45 à 18h00
Du 1er juin au 30 septembre : Du Lundi au Samedi de 8h30 à 18h30 et Dimanche de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00
Possibilité d’acheter la Luxembourg Card

Luxembourg City Tourist Office
Place Guillaume II - B.P. 181
L-2011 Luxembourg
Tél. (00352) 22 28 09
touristinfo@lcto.lu
Site internet : www.lcto.lu

Les petites villes de charme du Luxembourg

Le Grand-Duché de Luxembourg regorge également d’une panoplie de petites cités, situées au cœur d’une campagne verdoyante, des paysages vallonnés des Ardennes aux forêts et rochers de la Région Mullerthal - Petite Suisse Luxembourgeoise, en passant par les coteaux de la Moselle couverts de vignes…
www.villes-luxembourg.fr

Luxembourg Card

Ce passeport vous propose l’accès libre à 58 attractions touristiques, ainsi que l’utilisation gratuite des transports en commun à travers le Grand-Duché de Luxembourg. Disponible pour 1, 2 ou 3 jours, pour individuels et familles, il est en vente à la Gare Centrale de Luxembourg-ville, dans les gares de Clervaux, Diekirch, Echternach, Ettelbruck, Mersch, Troisvierges, Wasserbillig et Wiltz, ainsi que dans les bureaux d’information touristique à travers le Grand-Duché, et dans bon nombre d’hôtels, campings, locations et sites touristiques.
Renseignements et possibilité de commande sur www.luxembourgcard.lu

Hôtellerie et gastronomie

Une hôtellerie exquise, des restaurants étoilés, mais également de charmants bistrots installés dans des immeubles historiques, ou, d’autres, très trendy, savent gâter les palais les plus exigeants en quête de cuisine internationale, du terroir, exotique, végétarienne ou de nouvelle cuisine.
Dans le domaine de la haute gastronomie, soulignons qu’en 2008, le Grand-Duché de Luxembourg dispose de 12 restaurants étoilés qui présentent en tout 14 étoiles Michelin, ce qui élève le pays au numéro 1 mondial au niveau des étoiles Michelin par tête d’habitant.
La beauté sauvage de la nature, la faible densité démographique et une économie fortement orientée vers l’agriculture ont prédestiné le Luxembourg à la création de nombreux produits culinaires de haute qualité. Les parcs naturels de la Haute-Sûre et de l’Our se sont spécialisés dans la production et l’offre de produits du terroir labellisés de haute qualité, qui viennent agrémenter les plats typiques, composés de jambon des Ardennes ou de brochets en provenance des lacs de la région.
Le vignoble de la Moselle Luxembourgeoise produit des vins d’une délicate fraîcheur et de grande finesse. Vous découvrirez une large palette de vins, allant du vin de qualité jusqu’aux crus les plus nobles et aux mousseux et crémants. Le Riesling, en particulier (souvent d’ailleurs considéré comme le « roi des vins » au Luxembourg), mérite l’attention grâce à son bouquet fruité, racé et très fin.

Shopping au Luxembourg

L’on rencontre sur ce petit territoire des univers multiples : des plats mitonnés, des décors classiques et des histoires de famille à la singularité absolue. Les produits de luxe côtoient les poireaux du cru ! Les boutiques s’approvisionnent chez les fournisseurs allemands, belges et français, pour proposer une maroquinerie ou une mode qui se rencontrent là pour la première fois.
Pour vous informer sur tous les bons plans du pays, les magasins et restaurants branchés et les tuyaux de ses habitants, visitez www.goodidea.lu

Le Luxembourg à pied

Le Grand-Duché de Luxembourg vous propose un des réseaux de sentiers pédestres les plus denses d’Europe (5.000 km pour une superficie de près 2.600 km2), et saura également vous séduire avec le plus grand nombre de restaurants étoilés par km2...

Le réseau des sentiers nationaux couvre l’intégralité du territoire grand-ducal et relie ainsi les centres touristiques les plus importants du pays. Ces 25 sentiers nationaux sont balisés au moyen d'un symbole jaune sur fond bleu et mesurent entre 13 et 84 km. Ils se prêtent dès lors idéalement pour effectuer une randonnée par étape sur plusieurs jours et peuvent être combinés entre eux.

Le Mullerthal Trail (100 km)
La région Müllerthal – Petite Suisse Luxembourgeoise offre avec son nouveau “Müllerthal Trail” long de 100 km, ce que l‘on peut trouver de mieux en termes de promenade. Le «Müllerthal Trail» vous fait voir toutes les particularités des paysages du Müllerthal : en plus des forêts séculaires et des vallons parcourus par des ruisseaux dans un tapis de mousse, ce sont surtout les formations étranges de roches gréseuses qui suscitent chez les promeneurs une émotion particulière. Un réseau très complet de promenades bien balisées contribue à la perfection de l’offre que la région touristique du Müllerthal offre aux amoureux de la nature.
www.mullerthal-trail.lu

La randonnée Echternach-Berdorf-Echternach (15 km)
Mélange de paysages fascinants, comme l’impressionnante « Gorge du Loup », de vallées romantiques à l’instar de celle de l’ « Aesbach » et de formations rocheuses spectaculaires, cette randonnée offre aux marcheurs toutes les sensations du « Mullerthal Trail » sur une distance plus modeste et un parcours plus aisé. Idéale pour une première découverte de la « Petite Suisse luxembourgeoise ».
www.mullerthal.lu/randonnees/

171 circuits auto - pédestres sillonnent le Grand-Duché, et présentent l’avantage de pouvoir facilement être effectués en une journée, avec un même point de départ et d’arrivée et des longueurs entre 4 et 16 km.

Les Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL) proposent par ailleurs 40 promenades (« train - pédestres ») qui mènent d’une gare à l’autre, formant au total un réseau de 466 km de sentiers pouvant être parcourus d’un bout à l’autre sans voiture.

La formule « randonnées sans bagages » est proposée par un ensemble d’hôtels des Ardennes luxembourgeoises. Pour vous simplifier la vie et améliorer encore la qualité de votre séjour, les hôteliers ont sélectionné pour vous des circuits de randonnée et organisent le transfert des bagages d’un hôtel à l’autre.
Plusieurs formules différentes peuvent être réservées, en fonction de la durée de séjour souhaitée (entre 3 et 10 jours). Tous les arrangements comprennent le transfert des bagages, la mise à disposition de matériel d’information détaillé ainsi que des menus gastronomiques, permettant aux visiteurs de découvrir à la fois les paysages ardennais typiques et une cuisine du terroir authentique.
www.ardennes-hotels.lu & www.hotels-ardennes.lu

Les Auberges de Jeunesse luxembourgeoises à pied
Suivez les sentiers des auberges de jeunesse (marqués par un triangle blanc et reliant les 10 auberges de jeunesse du pays) et explorez ainsi les cinq régions du Grand-Duché. Forfaits 2 à 5 nuitées en pension complète, avec 1 à 3 visites, cartes topographiques, info touristique, boisson de bienvenue comprises.
Informations générales sur les randonnées pédestres au Luxembourg :
www.randos-luxembourg.fr et www.tours.lu

© ONT Luxembourg & LCTO